世针针灸交流中心
Exchange Center of Acupuncture and Moxibustion
简介
introduction
世针针灸交流中心是由中医药行业和针灸医学及相关领域的科技工作者及相关单位组成的学术性国家一级社会组织。是党和政府联系中医药及针灸工作者的桥梁和纽带，是发展针灸医学事业和走向世界的重要社会力量。世针针灸交流中心于2004年4月成立，由国家中医药管理局业务主管，中华人民共和国民政部登记注册并监督管理。 The Exchange Center of Acupuncture and Moxibustion is an academic national first-class organization composed of scientific and technological workers in the field of traditional Chinese medicine, acupuncture and moxibustion medicine and related fields and relevant units. It is the bridge and link between the Party and the government to contact the workers of traditional Chinese medicine and acupuncture. It is also an important social force for the development of acupuncture and moxibustion medicine and for the world. The World Acupuncture and Acupuncture Exchange Center was established in April 2004. It is registered and supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China and is in charge of the business of the State Administration of Traditional Chinese Medicine.
中心宗旨
Central tenet
遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚。充分发挥中心专家和技术优势，促进中国针灸在世界范围的传播与发展，为人类的健康事业服务。
Abide by the constitution, laws, regulations and state policies, and observe social morality. Give full play to the central experts and technical advantages, promote the spread and development of acupuncture and moxibustion in the world, and serve the cause of human health.
工作职能
Work function
进行针灸、推拿等中国传统优秀诊疗技术的交流、培训及推广；针灸等相关学术、文化交流；中医针灸等相关图书、网络、多媒体的编辑与运作；针灸相关的信息与服务。
Exchange, training and promotion of traditional Chinese excellent diagnostic and therapeutic techniques such as acupuncture and massage, academic and cultural exchanges related to acupuncture and moxibustion, editing and operation of books, networks and multimedia related to acupuncture and moxibustion, and information and services related to acupuncture and moxibustion.
致力于传承与传播中医创新文化，汇聚中医创新发展的民间力量，助推中医事业的创新与发展。
It is devoted to inheriting and disseminating the innovative culture of traditional Chinese medicine, gathering the folk forces of the innovative development of traditional Chinese medicine, and promoting the innovation and development of the cause of traditional Chinese medicine.
业务范围
Scope of business
（一）针灸、推拿等中国传统优秀诊疗技术的培训及推广；
（二）针灸等相关学术、文化交流；
（三）中医针灸等相关图书、网络、多媒体的编辑与运作；
（四）针灸相关的信息与服务；
（五）传播中医创新文化，助推中医创新事业发展。
(1) training and popularization of traditional Chinese excellent diagnosis and treatment techniques such as acupuncture and massage;
(2) related academic and cultural exchanges such as acupuncture and moxibustion;
(3) editing and operation of books, networks and multimedia, such as acupuncture and moxibustion;
(4) information and services related to acupuncture and moxibustion;
(5) disseminate TCM innovation culture and promote the development of TCM innovation.
